Keine halben Sachen

Robin, 15, ist pubertär, einsam und gelangweilt, als er Leo trifft, der so cool und selbstsicher ist, wie es Robin gern wäre. Leo verführt ihn zum Rauchen, Kiffen, Saufen. Sie lernen Anna und Karla kennen. Und durch Karla erfährt Robin, was ein richtiger Rausch ist, körperlich und geistig. Während Leo unverändert gelassen bleibt, stürzt Robin ab. Robin erzählt die Geschichte seines Absturzes, direkt, schonungslos. Er teilt Leo alle seine Ängste und Hoffnungen mit. Erst am Ende wird er merken, dass das noch lange nicht alles war, dass seine Realität eine andere ist. Und, dass Leo vielleicht gar nicht so über den Dingen steht, wie Robin glaubt.

Robin, 15, is pubescent, lonely and bored when he meets Leo, who is as cool and confident as Robin would like to be. Leo seduces him to smoke, smoke pot, drink. They meet Anna and Karla. And through Karla, Robin experiences what a real high is, physically and mentally. While Leo remains unchanged, Robin crashes. Robin tells the story of his crash, directly, unsparingly. He tells Leo all his fears and hopes. Only at the end he will realize that this is by far not all, that his reality is different. And that Leo might not be as above things as Robin thinks.

deutsch