000			02107nam a22003257i 4500
999			_c12982 _d12982
001			sky287745672
003			SKY
005			20201002150808.0
008			170227s2017 enk 000 0 eng d
010			_a2017431375
015			_aGBB762227 _2bnb
020			_a9781784741396
020			_a1784741396
040			_aYDX _beng _erda _cYDX _dOCLCQ _dYDX _dOCLCO _dLTSCA _dOCLCO _dOCLCF _dDLC _dSKYRV
042			_alccopycat
100	1		_aChingonyi, Kayombo, _eauthor. _917668
240	1	0	_aWorks. _kSelections. _f2017.
245	1	0	_aKumukanda / _cKayo Chingonyi.
264		1	_aLondon : _bChatto & Windus, _c2017.
300			_a52 pages ; _c22 cm.
336			_atext _btxt _2rdacontent.
337			_aunmediated _bn _2rdamedia.
338			_avolume _bnc _2rdacarrier.
500			_aPoems.
505	0		_aMachine generated contents note: The Colour of James Brown's Scream -- Self-Portrait as a Garage Emcee -- Fisherman's Song -- Broomhall -- Winter Song -- Guide to Proper Mixtape Assembly -- The Room -- Some Bright Elegance -- Calling a spade a spade -- The N Word -- Alterity -- The Cricket Test -- The Conservatoire System -- On Reading ̀Colloquy in Black Rock' -- Varsity Blues -- Casting -- Callbacks -- Normative Ethics -- Curfew -- 25 October, 1964 -- Legerdemain -- How to Build Cathedrals -- Waves -- Malumbo -- Orientation -- How to Cry -- Loch Long by Ardgartan, Argyll -- Kumukanda -- H-O-R-S-E -- Alternate Take -- A Proud Blemish -- Orphan Song -- Grief -- The Nod -- In Defence of Darkness -- Andrews Corner -- Martins Corner -- Kung'anda -- 'Round Midnight -- Baltic Mill -- This poem contains gull song -- For those orphaned late in life.
520			_aTranslating as 'initiation', kumukanda is the name given to the rites a young boy from the Luvale tribe must pass through before he is considered a man. In this book, the poems explore this passage: between two worlds, ancestral and contemporary; between the living and the dead; between the gulf of who he is and how he is perceived.
650		0	_aInitiation rites _vPoetry. _917669
655		7	_aPoetry. _2lcgft. _95937
942			_2ddc _cBK